Otrok, Slovan

Tamara S.

 

 

  • Jedná se o podobnost čistě náhodnou?

 

 

Ale jak někde někdo podotknul -

"jakmile začnu považovat něco za náhodu, vím, že jsem něco nepochopil"

 

 

 

Otrok, Slovan

 

  • španělsky - esclavo, los eslavos
  • anglicky - slave, the slavs
  • řecky - σκλάβος (sklávos), σλαβική (slavikí)
  • dánsky - slave, slaverne
  • esperanto - sklavo, la slavoj
  • irsky - daor, an Slavs (zajímavé, že Irové to vnímají jinak)
  • latinsky - servus, Slavorum (všimněte si latinského výrazu "servus" pro otroka a německého pozdravu - servus)
  • italsky - schiavo, gli slavi
  • chorvatsky - rob, Slaveni
  • maltsky - iskjavi, I-Slavs
  • norsky - slave, slaverne
  • rumunsky - slave, slavii
  • švédsky - slav, slaverna
  • katalánsky - esclau, els eslaus
  • francouzsky - esclave, les Slaves
  • německy - sklaven, die Slawen 

 

 

 

"Na počátku bylo Slovo

a to Slovo bylo u Boha

a to Slovo bylo Bůh.

To bylo na počátku u Boha.

 

Všechno povstalo skrze něj

a bez něj nepovstalo nic, co je.

V něm byl život

a ten život byl světlem lidí."

A to světlo svítí ve tmě

a tma je nepohltila.

 

 

Jan 1, Bible 21

zdroj:https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jan+1&version=B21

 

 

 

Zajímavé, že? SLOVO - SLOVAN ...

Pro pokračování o Slově klikněte sem.
 

Přihlášení