Smaragdová deska

Zdroj: Sueneé

Smaragdová deska (latinsky Tabula Smaragdina) je jeden z nejzáhadnějších a nejvlivnějších hermetických textů v dějinách západního esoterismu. Přisuzuje se Hermu Trismegistovi, legendárnímu mudrci, jenž je často ztotožňován s egyptským Thovtem nebo řeckým Hermem.

(Mimochodem, Thovt prý napsal 42 knih o stvoření, takže tady máte jednu z možných odpovědí na Základní otázku ;) ).

I když je text krátký, obsahuje hluboké principy, které se staly základem alchymie, magie, kabaly a hermetické filosofie.

Níže uvádním český překlad textu, jak bývá nejčastěji citován, spolu s výkladem "zákonů", tedy klíčových principů, které z textu vyplývají - píše UI.

A já (moje maličkost) k tomu pak uvedu své vlastní zpochybňující či vysvětlující, uvádějící na pravou míru, tvrzení :D .

Smaragdová deska - Překlad

1. Pravdivé, bez lži, jisté a nejpravdivější:

2. Co je dole, jest jako to, co je nahoře, a co je nahoře, jest jako to, co je dole, aby se naplnil zázrak Jednoho.

3. A jako všechny věci pocházejí z Jednoho skrze jeho myšlení, tak všechny věci vznikly z této Jednoty přizpůsobením.

4. Slunce je jeho otcem, měsíc je jeho matkou. Vítr jej nosil ve svém lůně. Země je jeho vyživovatelkou.

5. Otec celého dokonalého díla je zde.

6. Jeho síla je úplná, je-li přeměněna v zemi.

7. Odděl zemi od ohně, jemné od hrubého, opatrně a s velkou moudrostí.

8. Stoupá ze země do nebe a znovu sestupuje na zem a přijímá sílu věcí vyšších a nižších.

9. Tak získáš slávu celého světa. A tím se vzdálí od tebe veškerá temnota.

10. Toto je nejsilnější síla všech sil, neboť přemáhá každou jemnou věc a proniká každou pevnou věc.

11. Tak byl stvořen svět.

12. Z toho budou vycházet obdivuhodné přizpůsobení, jejichž způsob je zde.

13. Proto jsem byl nazván Hermes Trismegistos, neboť vlastním tři části moudrosti celého světa.

14. Co jsem řekl o díle Slunce, je dokonáno a skončeno.

Možná se vám to bude zdát jako utopie - ta videa níže.

Ale opravdu to tak je.

A je to i takové vysvělení Smaragdové desky v praxi, v životě.

Dokazuje to i Posvátné geometrie.

Vše spolu souvisí.