Jiang Cheng

Tématická píseň Jiang Chenga

Zpěv Wang Zhuocheng

Koncert The Untamed, Nanjinghttps://youtu.be/ZQzvegQisDs

Z čínského textu překlad T. J.

 

Jiang Cheng, The Untamed

Zdroj: internet

 

Příliv a odliv

 

Podzimní déšť se rozzáří padajícím lotosem v přístavu

Mladé srdce stále uchovává své dobré sny ve vodách 

moře plného ohně s krvavým lotosem na lodi

Ten planoucí oheň míří na západ

 

Mladá síla hromu tvoří Tři fialové blesky

Na vyšší pozici je svět o tolik složitější

Je pro mě tak těžké ho žít,

chtěl bych to odevzdat 

a nechat minulost daleko za sebou

 

Je příliš těžké následovat vítr

nebeské světlo je opilé červení

V těch vzdálených přístavech čekají lidé

a já stojím před soudem pro dětské sny

Hang Jiangfeng stojí v mrazu sám

a zůstalo jen moře plné krve

 

Krev stříká

a lehký čaj v šálku brzy vychladl

Byl tak mladý a tak vyděšený

Meč odkázal na staré přátele minulosti

jenomže už pochopil, že cesta je jiná

Včerejší láska není u všech přátel stejná

 

Zvuk dešťových přeháněk přináší strach a přiznání

Tehdy mě lidé učili, jak mám nenávidět

Když jsou pryč řeky i jezera,

kdo je při loučení tak mladý a svěží,

pevnou horou bez jizev?

Sbohem mlhavý starý příteli s novou tváří

 

Měl bych nenávidět všechno i nic

krev zabarví všechno do ruda

Nemohu se rozloučit se starým přítelem,

se kterým jsem svázaný tisíci vrstvami

Nekonečná nenávist jen předčasně ukončí

a chlad a šeď jen vychovává k bídě

 

Jako rosa přichází s ránem a odchází ve spěchu

Jako nekonečná obloha a nezměrná vzdálenost větru

Proč shledání s ním je pouhým snem?

Zidian nemilosrdně zranil

Tři jedovaté blesky jsou příliš chladné

Těžké je znovu obrodit,

když je podzim...

 

 

Předvolby soukromí
Soubory cookie používáme k vylepšení vaší návštěvy tohoto webu, k analýze jeho výkonu a ke shromažďování údajů o jeho používání. Můžeme k tomu použít nástroje a služby třetích stran a shromážděná data mohou být přenášena partnerům v EU, USA nebo jiných zemích. Kliknutím na „Přijmout všechny soubory cookie“ vyjadřujete svůj souhlas s tímto zpracováním. Níže můžete najít podrobné informace nebo upravit své preference.

Zásady ochrany soukromí

Ukázat podrobnosti
Naše webová stránka ukládá data na vašem zařízení (cookies a úložiště prohlížeče), aby bylo možné identifikovat vaši relaci a dosáhnout základní funkčnosti platformy, zážitku z prohlížení a zabezpečení.
Můžeme ukládat data na vašem zařízení (soubory cookie a úložiště prohlížeče), abychom mohli poskytovat doplňkové funkce, které zlepšují váš zážitek z prohlížení, ukládat některé vaše preference bez uživatelského účtu nebo bez přihlášení, používat skripty a/nebo zdroje třetích stran, widgety atd.
Použití analytických nástrojů nám umožňuje lépe porozumět potřebám našich návštěvníků a tomu, jak naši stránku používají. Můžeme použít nástroje první nebo třetí strany ke sledování nebo zaznamenávání vašeho procházení našich webových stránek, k analýze nástrojů nebo komponent, se kterými jste interagovali nebo je používali, k zaznamenávání konverzních událostí a podobně.
Můžeme používat soubory cookie a nástroje třetích stran k vylepšení nabídky produktů a/nebo služeb naší nebo našich partnerů, její relevance pro vás na základě produktů nebo stránek, které jste navštívili na tomto webu nebo na jiných webových stránkách.

Přihlášení